Gazeteci, yazar, çevirmen ve televizyon programcısı Aziz Üstel, bir süredir tedavi gördüğü İzmir’de çoklu organ yetmezliği nedeniyle 80 yaşında hayatını kaybetti. Galatasaray Spor Kulübünde de yöneticilik yapan Üstel, gazetecilikten televizyon yayıncılığına kadar farklı alanlarda görev üstlendi.
Gazetecilik ve televizyon alanında çalıştı
Eğitim hayatının bir bölümünü ABD’de geçiren Üstel, Kaliforniya Üniversitesinde yayıncılık ve uluslararası ilişkiler alanlarında öğrenim gördü. Türkiye’ye döndükten sonra çevirmenlik yapmaya başlayan Üstel, çok sayıda yabancı eseri Türkçeye kazandırdı.
Tercüman ve Günaydın gazetelerinde çalışan Üstel, TRT’de çeşitli yapımların çevirmenliğini üstlendi. Televizyon kariyerinde hazırlayıp sunduğu “Gecenin Konukları” programıyla geniş kitleler tarafından tanındı.
Çok sayıda kitabı Türkçeye çevirdi
Aziz Üstel, çevirmenlik kariyerinde Anthony Burgess’in “Otomatik Portakal” adlı eseri başta olmak üzere çok sayıda kitabın Türkçe çevirisini yaptı. Yayıncılık ve yazarlık çalışmalarını uzun yıllar sürdüren Üstel, dizi senaryoları ve televizyon programları da hazırladı.
Spor yayıncılığı alanında da görev yapan Üstel, futbol programlarında sunucu ve yorumcu olarak yer aldı. Galatasaray Spor Kulübünde yöneticilik yaparak spor camiasında da aktif görev üstlendi.
Eserleriyle yayıncılık dünyasında iz bıraktı
Üstel’in kaleme aldığı eserler arasında “Beni Kim Öldürdü”, “Osmanlı’nın Son Kartalları” ve “Ölü Çocuklar Şehri” adlı kitaplar bulunuyor. Gazete yazıları, televizyon programları ve çevirileriyle uzun yıllar medya sektöründe faaliyet gösterdi.
Bir süredir İzmir’de tedavi altında bulunan Aziz Üstel’in çoklu organ yetmezliği nedeniyle yaşamını yitirdiği bildirildi. Üstel’in vefatı, basın, yayıncılık, televizyon ve spor camiasında üzüntüyle karşılandı.
